เล่าศิลป์ คามิชิไบ
มาร่วมเรียนรู้ศิลปะการเล่านิทานแบบคามิชิไบแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ในกิจกรรมออนไลน์ “The Art of Kamishibai เล่าศิลป์ คามิชิไบ” โครงการร่วมทุนระหว่างสถาบันอุทยานการเรียนรู้และ The Japan Foundation, Bangkok โดยครั้งนี้จะเป็นการบรรยายพิเศษโดยวิทยากรรับเชิญ คุณโนซากะ เอสึโกะ และ คุณนากามูตะ ริสึโกะ ผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านการแสดงและการสร้างสรรค์คามิชิไบที่มีประสบการณ์ระดับนานาชาติจากประเทศญี่ปุ่น ทั้งสองท่านจะมาร่วมพูดคุยและแลกเปลี่ยนประสบการณ์การเล่านิทาน กระตุ้นแรงบันดาลใจเพื่อสื่อสารสำหรับเด็กในยุคสมัยใหม่ พร้อมถ่ายทอดเทคนิควิธีการเพื่อพัฒนาทักษะฝีมือการเล่านิทานโดยใช้เทคนิคคามิชิไบ เหมาะอย่างยิ่งกับครู อาจารย์ ผู้ดูแลเด็กเล็ก และผู้สนใจศิลปะการเล่าเรื่องสำหรับเด็กทุกท่าน
ติดตามชมการบรรยายสดออนไลน์พร้อมกันได้ในวันเสาร์ที่ 23 และวันอาทิตย์ที่ 24 มกราคม 2564 เวลา 13.00 น. ผ่านช่องทาง Facebook: TKpark อุทยานการเรียนรู้ และ Youtube: TKpark Channel
วันเสาร์ที่ 23 มกราคม 2564 เวลา 13.00 น.
“Performing Kamishibai”
โดย Etsuko Nozaka (野坂悦子), International Project Supervisor จาก The International Kamishibai Association of Japan (IKAJA)
ดำเนินรายการและแปลภาษา โดย คุณปิยะวรรณ ทรัยพ์สำรวม นักแปลอิสระ
นิทานภาพมีหลากหลายมากด้วยคุณค่าและการเล่าเรื่อง มาร่วมเรียนรู้ความแตกต่างระหว่างคามิชิไบกับนิทานทั่วไป พร้อมทั้งเทคนิควิธีการที่ทรงพลังในการสร้างสมาธิและความสนใจให้กับเด็กอย่างเป็นธรรมชาติ และการใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติเฉพาะของคามิชิไบในการเล่าเรื่อง ที่สามารถดึงดูดความสนใจจากเด็กๆ ได้เป็นอย่างดี
วันอาทิตย์ที่ 24 มกราคม 2564 เวลา 13.00 น
Creating Kamishibai
โดย Ritsuko Nagamuta (永牟田律子)บรรณาธิการ จากสำนักพิมพ์ Doshinsha ประเทศญี่ปุ่น
ดำเนินรายการและแปลภาษาโดย คุณปิยะวรรณ ทรัยพ์สำรวม นักแปลอิสระ
เมื่อเริ่มเล่า โลกแห่งเรื่องราวเริ่มปรากฎ เด็กจะรู้สึกและเชื่อมโยงโลกกับเรื่องราวผ่านสมาธิและการจดจ่อด้วยวิธีการสื่อสารอันทรงพลัง วิธีการแห่งคามิชิไบจะสร้างโลกแห่งจินตนาการให้ปรากฎเป็นจริง มาร่วมฟังและเรียนรู้รูปแบบศิลปะการเล่านิทาน เทคนิคการผสมผสานระหว่างภาพและคำอย่างกลมกลืนเพื่อสร้างเรื่องราวของโลกแห่งจินตนาการ รวมถึงการใช้รูปแบบคามิชิไบที่เหมาะสมสำหรับเด็กเล็ก
