งูตัวใหญ่กำลังต่อสู้กับพังพอนอย่างเอาเป็นเอาตาย
สุริยคาดคว้ามือน้องชายให้หยุดเดินแล้วหมอบดูเหตุการณ์
ทั้งคู่สังเกตเห็นว่างูเห่าไล่กัดกับพังพอน เมื่องูเห่าได้ทีจึงฉก
ไปที่คอพังพอน เมื่อพังพอนสิ้นใจตาย งูเห่าก็เลื้อยไปเด็ดใบไม้
จากพุ่มไม้ใกล้ๆ มาใส่ปากพังพอน ทันใดนั้นพังพอนก็ฟื้นคืนชีวิต
จันตะคาด เป็นหนังสือ 1 ใน 7 เรื่อง ในชุด วรรณกรรมเยาวชนภาคเหนือ จากโครงการนิทานพื้นบ้าน 4 ภาค ประกอบด้วยนิทานภาพสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 9 ปี และวรรณกรรมสำหรับเยาวชนอายุ 9 ปีขึ้นไป เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานเพื่อจัดตั้งอุทยานการเรียนรู้ส่วนภูมิภาคโดยจัดทำเนื้อหาสาระในรูปแบบที่เด็กและเยาวชนสนใจ ซึ่งสามารถสื่อให้เห็นความเป็นตัวของตัวเอง ได้รับรู้ถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าในท้องถิ่น รวมทั้งการรักษาและสืบทอดมนต์เสน่ห์แห่งนิทานพื้นบ้าน